No final eles conseguem chegar ao litoral, mas tudo está destruído do mesmo jeito. O pai (Viggo Mortensen), doente, acaba morrendo e o garoto é criado por uma outra família, aparentemente gente boa, que os estava seguindo.